帳號
   
密碼
   
  忘記密碼     建立帳戶
 
霖柏
個人網站
自我介紹
發出電郵
棉中香港校友会 通告 201...2017-06-07 15:11
棉中香港校友会 通告 201...2017-06-03 14:04
苏北棉华中学第五届世界棉中校友...2017-05-21 05:40
「棉中网」使用守则2010-11-11 07:51
KFC: 钦福学兄, 你的中学时...2017-12-10 09:53
lang lang: 《喜讯》 作者:第15组...2017-10-08 14:04
宣传部: 福蒸学友:您好!收到您发给我的...2017-10-06 13:07
黄胜: 前些日子我在棉中网上写了一篇关...2017-06-26 03:47
宣传部: 15组萧日辉评语: 因此,必...2017-06-14 14:49
宣传部: 15组杨长勇评语: 我们那一...2017-06-14 14:47
返回
棉中 Menteng作者: 霖柏
 

棉中  Menteng

霖柏 

 

       YY强调说他不是堪舆师,也不是酸命佬;然而,俺也不是!但是翻翻 “《生死册》” 偷看 “天机” ,还会几招。

       来了棉中网快一个多月了(呵呵~ 不知不觉已经是三个月又12天! ), “认识”了这么多位(都不认老的)老前辈(硬是叫俺老弟嘞!),非常高兴,再来一查户口底细,原来世界真的是小小小,若不是俺家人的同学,就是俺朋友的同乡或同学,真有意思!

       YY算是最先认识的,在棉兰时,阿理(小马)就拉我去见他了,还聊的不错,东长西断,左前右后,无话不说,所以,在这棉中网,我对他说的话比较豪放,没分寸,无大小,他不会见怪呗,反正他也爱作谬论怪谈,随他意啰!

       阿盼,却是刚认识的论坛高手,翻查了一下,哗!那还得了,原来是大人物、精英才干,难怪写得好,说得妙! 嘿嘿嘿~  他还说呐喊了这么久没人反应,原来棉兰的精英都早已给雷得大地震响,地动山摇,还弄得整个棉兰那天三更半夜来个里氏6.9级地震,床椅颠簸,惊天泣地! 嘻嘻~ (还敢说没反应!?呵呵~)

       说到重建母校,阿盼真的费尽心思,想了这么多名字为新校命名,不懂其他人怎么想,但是,俺还是很在乎“棉”、“华”、“中”这三个字,没了它们,似乎是少了个味道,却又不是三缺一,而是非从这三弃一选二不可。无奈,历史的记忆犹深,井绳综合症,也有人不喜欢。

       突然想到一个名词“Menteng”,咦,这不错啊!

               一、 可说是Medan Tengah,即棉中之意;

               二、 这是雅加达最高级的古雅住宅区,地皮最贵;

               三、 是印尼本土水果树,爪哇人叫Pohon Menteng,Buah Menteng,在苏岛马来人叫Buah Rambai, 亚齐人叫Buah Rambee,类似荰咕(Duku)或榔萨(Langsat)。

               四、 音译也是明灯,好兆头!很进步!左右逢源!指路明灯,燃烧自己,照亮众生,光辉世界!

               五、 阿盼一定喜欢这名字!他也是一盏明灯!

               六、 还有……才想!在想!再想!

               七、 门当户对啊!(Menteng Utuh)

               八、 Perguruan Menteng ! 再加一个词或许就更完美!?

               九、 轮到你们说了啦!

       刚才搜到的资料现在就附上供参考!支持的话,请拿到建校委员会会议讨论,谢谢!
 



苦苦前人果树种   莘莘学子明灯还
     
   
棉中,永远是我们的指路明灯!





 
附:网上转载
 
Menteng (雅京老住宅区——非富即贵)


    
 

       Awalnya Menteng merupakan satu daerah yang diberikan kepada Daeng Menteng dari Bugis.  Menteng pada abad ke-17 merupakan daerah di-selatan Batavia dan merupakan daerah yang kurang dikenal dan masih dihuni oleh binatang buas.  Pada abad ke-18 daerah Menteng berada di-dekat Matraman.  Namun kadang Menteng disebut 'Untung Jawa',  yakni tanah yang terletak di 'bawah' (artinya sebelah utara) Kampung Melayu.

       Merupakan nama daerah yang ada di selatan kota Batavia.  Semula daerah ini merupakan hutan dan banyak ditumbuhi pohon buah-buahan.  Karena banyaknya pohon Menteng yang tumbuh di daerah ini,  maka masyarakat mengaitkan nama tempat ini dengan nama pohon Menteng.  Sekarang nama Menteng merupakan Kelurahan dan sekaligus juga nama Kecamatan yang ada di wilayah Jakarta Pusat.  Sejak tahun 1810 wilayah ini telah mulai dibuka Gubernur Jenderal Daendels untuk daerah pengembangan kota Batavia.  Tahun 1912 tanah yang ada di sekitar kampung Menteng dibeli pemerintah Belanda dijadikan perumahan pegawai pemerintah Hindia Belanda.  Wilayah Menteng dalam perkembangannya dipertegas lagi dengan membagi-bagi nama Menteng,  sehingga terdapat nama kampung lebih kecil di dalam kampung yang luas,  ada nama Menteng atas,  Menteng Dalam,  Menteng Pulo dsb.

       Boulevard Menteng ditambahkan sebagai jalur timur barat yang kedua.  Sam ini Jl.  Diponegoro - Jl. lmam Bonjol, (dahulu Menteng Boulevard) terbentang dari rel kereta api sampai Jl.  Cokroaminoto sejajar dengan bulevard pertama,  yakni Jl. Syahrir Moh.  Yamin.  Menteng sekarang mencakup seluruh daerah Jakarta Pusat antara rel kereta api di timur sampai Jl.  Tharnrin di barat dan antara Jl.  Wahid-Hasyim di utara dan Kali Malang di selatan.  

       Daerah Gunturyang dikembangkan sebagai Niew-Menteng kini tidak dianggap 'Menteng' lagi,  demikian pula Kelurahan Menteng Atas dan Menteng Dalam yang termasuk Jakarta Selatan.  Daerah Menteng sekarang ini tidak hanya dibentuk atas bekas Tanah Partikulir Menteng,  melainkan atas Tanah Partikulir Gondangdia.  Pada tahun 1869 Tuan A.  Hanking tercatat sebagai pemiliknya dan kemudian anaknya,  yaitu Nyonya A.  Meijer,  yang memiliki sekurang-kurangnya sampai dengan tahun 1884.  Pada akhir abad ke-19 Ny.  lv. d.  Bergh,  janda L. R. L.  van Beek,  memperoleh Gondangdia (1890).

       Tanah Partikulir Menteng dan Gondangdia dibeli karena bertolak belakang dengan daerah pemukiman elite Weltevreden, khususnya Kebon Sirih dan jalan-jalan lain di sekitar Koningsplein (Medan Merdeka).  Menteng dibangun mengikuti pola Weltevreden, walaupun dengan ukuran tanah yang lebih terbatas a. l. karena alasan keuangan.  Maka,  Menteng-Gondangdia sangat cocok untuk memperluas wilayah perumahan untuk golongan berada.  Selain itu, Gemeente Batavia terpaksa bertindak cepat,  karena di-wilayah tersebut sudah mulai timbul bangunan-bangunan liar.  Dengan membeli tanah luas,  kotapraja dapat mencegah spekulasi tanah dan mengadakan perencanaan matang.

 

        泰京(曼谷)           对比            雅京(明登公园)


 

Menteng

       Menteng, kepundung, atau (ke)mundung (terutama Baccaurea racemosa (Reinw.) Muell. Arg.; juga B. javanica dan B. dulcis) adalah pohon penghasil buah dengan nama sama yang dapat dimakan. Sekilas buah menteng mirip dgn buah duku namun tajuk pohonnya berbeda. Rasa buahnya biasanya masam (kecut) meskipun ada pula yang manis.

       Menteng dulu biasa ditanam di pekarangan namun sekarang sudah sulit ditemui akibat desakan penduduk dan penanaman tanaman buah lain yang lebih disukai. Tumbuhan ini asli dari Pulau Jawa. Di sekitar Jakarta dan Bogor kadang-kadang masih ditemukan penjual buah menteng.


 
 
Manfaat Pohon Menteng      



Pohon Menteng


       Pohon Menteng dimanfaatkan buahnya untuk dimakan langsung sebagai buah segar. Buahnya mempunyai rasa asam-asam manis. Selain dimakan langsung buah Kepundung juga dapat diolah menjadi sirup, asinan, atau difermentasi menjadi minuman.

       Kayu pohon Menteng memiliki kualitas yang baik dan dapat digunakan untuk bangunan rumah, perahu, dan mebel. Selain itu, kulit dan daun pohon yang disebut juga sebagai kepundung ini mempunyai khasiat sebagai tanaman obat. Salah satunya adalah sebagai obat mencret dan untuk
pelancar haid.

       Sayangnya keberadaan pohon maupun buah Menteng semakin langka. Bahkan di kecamatan Menteng Jakarta Pusat yang nama daerahnya berasal dari nama pohon inipun semakin sulit didapati. Sayang jika spesies yang berkaitan erat dengan asal usul salah satu daerah terpadat di Indonesia ini punah.

       Klasifikasi ilmiah: Kerajaan: Plantae; Divisi: Magnoliophyta; Kelas: Magnoliopsida; Ordo: Malpighiales; Famili: Phyllanthaceae; Bangsa: Antidesmeae; Upabangsa: Scepinae; Genus:Baccaurea; Spesies: Baccaurea racemosa (Reinw.) Muell. Arg.

       Kerabat dekat: Lempaung atau Kalampesu (Baccaurea lanceolata), Ketupa (Baccaurea dulcis), Bendara atau Rambai (Baccaurea motleyana), Rambai Hutan (Baccaurea angulata), Mafai Setambun (Baccaurea ramiflora), Tampoi (Baccaurea macrocarpa).
 
 
Menteng, Tanaman Langka yg Berguna

       Tak mudah menemukan buah dari tanaman langka yang satu ini sekarang. Dulu memang banyak ditemukan di daerah Menteng. Tak heran jika kawasan ini dinamai dengan nama tanaman tersebut. Namun jika masih penasaran, buah yang berbentuk bulat dan berwarna kuning ini kini masih dapat ditemui di pasar tradisional kota Bogor. Kenyataan ini sungguh disayangkan. Padahal Indonesia merupakan salah satu kawasan dengan keanekaragaman tanaman menteng-mentengan yang tinggi, namun belum banyak dimanfaatkan secara luas.

       Tanaman Menteng yang bernama latin Baccaurea javanica dan termasuk dari keluarga Euphorbiaceae ini merupakan tanaman subtropik di dunia. Tanaman yang sering disebut dengan nama mundung, kepundung, atau kemundung ini dapat ditemui di India, Srilanka, kepulauan Andaman, Cina Selatan, Indo-China, Burma, Thailand, Malaysia, Filipina, Indonesia, Fiji, dan Tahiti. Marga Baccaurea memiliki keunggulan karena berbuah sangat lebat dengan musim berbunga dan berbuah hampir sepanjang tahun.

       Pohon menteng-mentengan umumnya berbentuk pohon atau perdu dengan tinggi sekitar 15-25 m dengan diameter 25-70 cm. Buahnya berdiameter 2-2,4 cm, berwarna hijau kekuningan atau kemerahan. Tanaman ini memiliki dua forma; yang satu berdaging buah putih [menteng], dan yang lain berdaging buah warna merah [bencoy]. Kedua forma ini memiliki buah yang asam dan yang manis rasanya. Buah-buah ini biasanya dikonsumsi begitu saja atau dibuat jadi setup, asinan, atau difermentasi menjadi minuman.

       Sebagian besar jenis Baccaurea menghasilkan kayu yang baik sekali, sehingga dapat dimanfaatkan untuk bangunan rumah, perahu, dan mebel. Sama halnya dengan pohon-pohon kaulifora lainnya, tanaman menteng-mentengan dianggap sebagai pohon perambat yang baik untuk rotan. Jenis-jenis yang dibudidayakan berbentuk tajuk yang bagus dan dimanfaatkan sebagai tanaman hias atau pohon pelindung. Sedangkan kulit kayu beberapa jenisnya, dengan dicampur berbagai ramuan, digunakan untuk mewarnai sutra menjadi kuning, merah, atau lembayung muda lewat suatu proses yang dinamakan ‘pekan’. Kulit kayu ini juga dapat digunakan untuk mengobati mata bengkak.   « [esthi]

Khasiat       9 JULY 2009

 
 

Menteng——Fruit Facts Sheet  


       Common Name:      Menteng
       Botanical Name:     Baccaurea dulcis
       Max Size:                20 Feet
       Time To Fruit:        3-5 years
       Availability:            All Year
       Fruit Description:Medium sized fruit with intriguing flavor, sweet, juicy with hints of coconut and apricot flavor; dioecious
 

 
Ada Yg Pernah Liat Buah Menteng ?

       Nah, kalo kita sering denger nama menteng , pasti teringat dengan kawasan elit Menteng dan anak mentengnya. Tapi asal muasal nama menteng sih , karena kawasan itu dulu banyak pohon mentengnya, walau sekarang sudah susah dicari di daerah sana. Aku ga tau , masih ada ga pohon menteng di daerah Menteng.

       Kebetulan, pas aku cek lokasi project di  Sumedang, ternyata disana banyak sekali pohon menteng. Sama tuan rumah disuguhi sepiring buah , yang kalo di Sumatera namanya Rambai atau Rambe. Bentuk fisik mirip dengan duku dengan rasa manis kecut dan segar. 

       Ternyata buah ini di sini dikenal dengan nama menteng. Saya juga baru tahu .. maklumlah pendatang.. Tapi memang Indonesia kaya akan khasanah budaya.. Beda tempat , beda nama , sama rasa ^.^                  Feb  2,  '09
  


Buah menteng dari dekat
 

 
Isi dalam buahnya... mirip daging buah duku, tapi
lebih berserat dan lembek…Rasanya kecut kecut segar

 
 

Menteng     By crosslines     on 27 December 2008

       Sebut saja si Baco.  Suatu hari Baco seorang pemuda yang gagah perkasa berasal dari salah satu daerah di Ujung Pandang memutuskan untuk meninggalkan daerahnya menuju Jakarta untuk mencari pekerjaan.  

       Setibanya di Jakarta,  Baco merasa lega dalam hati tiba saatnya untuk mulai hidup yang lebih nyamannnnnn.  

       Hari demi hari dilewatinya dan suatu hari Baco mendapatkan panggilan dari sebuah perusahaan.  Dengan mengendarai Bus Kota Baco pun siap berangkat.  Baco yang fasih dengan  bahasa Makassar  segera naik ke salah satu bus kota,  karena sesaknya penumpang Baco pun harus rela berdiri.  

       Mendekati daerah Menteng,  sang kondektur pun mulai berteriak… MENTENG… MENTENG,  Baco pun agak kaget…  lagi kondektur berteriak… MENTENG… MENTENG,  
Baco pun mulai muak dengan teriakan kondektur lalu mendekati sang kondektur… sambil berkata… : "kok teriak MENTENG,  apa bapak tidak melihat kalau saya dari tadi Menteng"… kondektur pun lalu? ? ? ? ? ?  

       Menteng... artinya berdiri !
 
 
 

 
校友信箱
2011-09-18 06:22
浪莎
@霖柏

霖柏兄,谢谢您的劝告。俺该说的都说了,那好,俺就闭上“乌鸦嘴”吧!呵呵,您把我表哥和表姐都搬出来了,俺当然就无语啦!我表哥倒还行,而那位在椰城的表姐 · · · 倒是有点厉害呀!其实,俺倒霉就在您这 agak-agak 上,两年前,您传授做 Martabak 的方法,给出的配方都是 agak-agak 的,结果俺费尽心思烹制出来的 Martabak 不被人称赞好,哈哈哈哈! OK ,在新浪微博神聊吧!
2011-09-17 12:55
霖柏
浪莎

我也和你一样,打印给那些“懒惰”上网的“老”友,让他们分享快乐,包括你的谬论!你好是规规矩矩的好,小心嚯,你的表哥、表姐也在看的嘞!别让他们“漏气”! 就拿你的学识来好了,别在这里太“鸟牙”,“啊嘎啊嘎”就好!哈哈哈哈哈~

谢谢提醒,待会我问女儿,她印尼文很好。
2011-09-17 10:00
浪莎
霖柏兄,睡了几个小时的觉,一早起来,还需向您补充几句。的确,我向来发表自己的意见口没遮拦,在长者面前也一样。其实,我连“棉中”的围墙大门的门槛都没迈进过一寸,说句难听的话:“复办棉中,关我屁事,真是狗拿耗子多管闲事!”。但是,之所以要在棉中网注册会员,关注浏览棉中网,主要是在做一位“义务联络员”,知道吗!在天津还有几十位的棉中校友老大哥老大姐们,他们年岁已高,不会独自上网,但内心里总是怀揣着“棉中情怀”,我会把棉中网的信息传递给他们,甚至是打印在纸张上,无偿提供。建议您不妨征集青年学生的意见,无论在印尼文文字的规范使用上,或是在使用印尼文文字的前瞻性上,他们会更有说服力的见解,因为他们是100%把印尼文当做母语来学习和使用的,文字的多方面含义会释义得更准确。长江后浪推前浪!
2011-09-17 09:23
sinchi
噢...?怎麼會成這樣?我印尼文沒底也把我弄糊塗了!真是變化多多哦....
依此看先把骷髅搗碎再把它磨成粉加工為農肥讓它去改邪歸正立新功是否可以? 都骷髅沒肉了很難在其二代出現三層肉怎麼去做梅菜扣肉?!煮红烧肉叉烧包也不一定行呀!黑了小心中毒!
2011-09-17 01:02
浪莎
霖柏兄,应该拿我去做梅菜扣肉才对,因为我是客家人呀,生为客家人死为客家鬼呀!哈哈哈!言归正传,也许是因为我的印尼文功底较好的缘故(Hm , 自卖自夸!),看了 menteng ,脑海里一闪,menara tengkorak 随即脱口而出。说实话,真搞不懂大家想复办“棉中”纯粹是为了怀念昔日的旧情还是为了培育子孙后代着想?其实,不妨去征集一下年青一代正在上学的青年学生的意见,以便能更好地为“棉中”的长远发展打下良好的基础。您想到 Warisan 这词的确很好,但 Perguruan Medan Warisan 不太符合语法呀,有待商榷!比如 Rumah Warisan Si A 可以理解为 A 君遗留下的房子。无论是把它当名词或动词使用,都很难说得通。另外,warisan 在爪哇语的含义是“吉利”,属形容词。
2011-09-16 23:19
霖柏
浪莎

真的咩??? 你别胡说,有证据吗? 是你自己编的缩短词呗!? 说真的,别开玩笑!


但是,我又想到一个好名字了!

Perguruan Medan Warisan ! 看你还有啥胡言乱语! 哼! (哈哈哈哈哈~)
2011-09-16 23:10
霖柏
浪莎

你口没遮拦,得罪我是小事,得罪我的老前辈那可不得了!快去找师傅帮你缝个拉链!嘎嘎嘎嘎嘎~

大板?不用了,浪费我力气,孺子不可教也!呵呵呵呵呵~ 拿去杀了煮红烧肉叉烧包! ;^)
2011-09-16 20:27
浪莎
Wow . . . , Menteng : Menara Tengkorak ,骷髅塔 !哈哈,那么校徽就可以设计为一个 Tengkorak (骷髅)加两把 Rencong ,棉兰的骷髅加亚齐的尖刀,培养出来的学子就成了“黑寡妇”,astaga !Hm . . . 霖柏兄, 小弟又跟您开个国际玩笑了,恕罪恕罪!这回要受刑几十个大板呀?
2011-09-16 20:10
sinchi
小時候常聽說Buah Rambeeh是形容多子多女的多產人家,贊賞他人有一大串的子女多幸福!喲多子多福Buah Rambeeh!

莘莘学子聚 Menteng,
明燈照亮千廣厦。
多子多福Buah Rambeeh,
棉中學子滿天下!

哈哈~~(不是詩,玩笑玩笑而已!)
2011-09-16 15:27
霖柏
苦苦前人果树种 莘莘学子明灯还

棉中,永远是我们的指路明灯!
2011-09-16 09:37
sinchi
霖柏,看你這麼一介紹把棉中的名字給活化了!”Menteng”棉中Medan Tengah 好名!大眾化 簡單易明 不是政治名詞但也不一般化 左中右上下都逢源! 妙! Pohon Menteng結出Buah Menteng!從你貼的圖片中我們又似乎想像到了棉中的將來發展一定是光明一片 前途無限!不但保留了棉中母校之原稱棉中還將結出滿樹果實!很进步!好兆头!希望這盏明灯照耀輝煌發揚光大!

大家再集思廣益呀~~
2011-09-16 07:28
阿盼
今天早晨一起床,又有了一个想法,提供大家参考:
是否可以考虑称为棉兰(三语)学习中心,或者棉兰(三语)中心学府?其间的括号和括号里的三语可有可无。简称自然就是棉中。印尼文可以是Pusat Pelajaran Medan,Pusat Perguruan Medan,或者其它的什么。
中心的涵义深奥。大家可以认真思考和斟酌斟酌。至于建议使用Pelajaran的想法,容我稍后再解释。
话虽如此,霖柏关于Menetng的创意确实让我拍手称绝。
大家都来集思广益哈。
2011-09-16 06:57
阿盼
很喜欢这个词。真的很喜欢。特别喜欢那明灯的隐意。
当然,那种kecut kecut segar 的 medium sized fruit with intriguing flavor, sweet, juicy with hints of coconut and apricot flavor,让我嘴馋死了。就连那dioecious,也让我遐想连篇。
谢谢你,霖柏。
返回